Wie Anfangs Januar oft zu lesen ist, wie hier im Standard haben die russischen Gäste Österreich mehr als gern.
Die Regionen, die am stärksten davon profitieren, sind Wien und Tirol, Salzburg schließt auf. Die anderen Regionen haben noch einiges aufzuholen. Die Nachfrage aus Russland ist zeitlich besonders günstig, so kommen die russischen Gäste gerne in um das russische Weihnachtsfest. Die Ferien strecken sich bis in die zweite Januarhälfte. Ideal um das gefürchtete Januar-Nachfrageloch in den Ferienregionen aufzufüllen.
Ein auffällig neuer Trend ist die Reise in ein Schigebiet kombiniert mit einem Stadtaufenthalt in Wien. Hier geht es um die Besichtigung der imperialen Bauten, das fein Essen gehen und das Einkaufen. Gefragt sind hier neuerdings auch Pensionen und Apartments und nicht nur Vier- bis Fünfsterne-Hotels.
Um diesen Trend für Hotel-, Apartment- und Ferienwohnungsbesitzer zu unterstützen gibt es nun das igumbi online Buchungstool auch in einer russischen Version:
- Alle fixen Feldnahmen des Buchungstools sind russisch übersetzt.
- Produkte und Beschreibungen können in russisch erfasst werden.
- Die Textbausteine der E-Mail Vorlagen, für Angebote und Buchungsbestätigungen können natürlich auch in russischer Sprache verwendet werden.
- Auch die kyrillische Schrift wird selbstverständlich unterstützt.
Bei der Übersetzung der Texte ins Russische hat das Team unseres neuen Kunden in Wien Leopoldstadt, Vox Apartment Hotel Wesentliches beigetragen. Wir bedanken uns dafür.